English and Music day

Versión en español

Comenzó uno de los días más esperados del curso. Como todos los años, estuvo colmado de mucha ilusión cuando los alumnos aparecieron disfrazados con algún detalle de cow boys, ingleses, americanos…

El colegio está totalmente decorado gracias al trabajo de las profesoras de inglés y las alumnas de los últimos días. Durante toda la mañana se realizaron distintas actividades en las clases y talleres de inglés: bingo, gymkana, visita a exposiciones…

A las dos de la tarde comenzaron las actuaciones. Infantil realizó una magnífica representación de Goldilocks & the Three Bears, con un telón de fondo realizado por las alumnas de 4º B de primaria. A continuación cada una de las clases de tercero interpretó una canción mimada en inglés. Tras infantil, subió al escenario 1º de primaria, con su canción Hello, hi there! Que cantaron y dramatizaron acompañadas por el público.

Las niñas de 2º de primaria estuvieron espectaculares con su Purple car , llevándonos de viaje por cada uno de los países trabajados: Canada, England, Ireland & USA. Tras ellas, se subieron al escenario las niñas de 3º vestidas como en los años 60, y nos hicieron pasar un buen rato con un cover de Congratulations de Clif Richard que habían preparado en clase de música con mucha ilusión.

A las 3 de la tarde comenzaron las actuaciones de 4º, 5º y 6º de primaria y secundaria. Las primeras en subir al escenario fueron las alumnas de 4º, que nos hicieron bailar y cantar al ritmo de su Yellow Submarine, que se mecía entre las olas mientras ellas cantaban.

Aunque en 5º no hay música, las profesoras de inglés prepararon la canción My Bonnie Lies Over the Ocean para que las alumnas pudieran participar, representando a Escocia. Tras ellas, 6º subió al escenario que se convirtió en Dublín por unos momentos, con Molly Malone paseando y vendiendo sus “cockles and mussels”. Las niñas de secundaria interpretaron canciones típicas de Canadá, además de coreografiar Somebody to love del aclamado Justin Bieber, y versionar Dancing Queen de Abba.

English version

After weeks of preparation the day arrived at last. The children from the infant department could be seen coming into school dressed as cowboys and cowgirls! While the girls in primary wore coloured ribbons in their hair and tartan sashes to represent the new countries of Canada and Scotland that were being introduced this year. We even had a true Scot, a Canadian Mountie and Mary Poppins among the teaching staff!!

What a transformation! The girls couldn’t believe their eyes as they came into school and saw the entrance hall decorated with pictures and monuments of English speaking countries, bunting (coloured flags) hanging across the corridors and posters all over the school. The girls and teachers had worked hard getting information about the new countries: the informative posters ranged from famous people, music, the geography, the food and drink to famous monuments and historic facts of Canada and Scotland.

In the morning there was a variety of activities taking place: the infants and first years of primary played bingo did hand crafts and visited the exhibitions and primary 4^th, 5^th and 6^th and all the secondary girls went on treasure hunts throughout the school looking for information to complete their activity worksheets.

In the afternoon came the Orvalle English Music Day concert.  It started at 2 o’clock with excellent performances from infants 3 and primary 1, 2 and 3. They sang well rehearsed songs loudly and joyfully and all of us enjoyed watching infant 3’s interpretations of Goldilocks and the Three Bears. At 3 o’clock primary 4,5 and 6 and the secondary school came into the patio ingles for their concert. With two great presenters from 4^th secondary, we enjoyed listening to popular songs such as Yellow Submarine, Molly Malone, Auld Lang Syne and watching and listening song and dance routines from Abba, the Eurovision song contest and popular Canadian singers.